— Îmi pare rău, Galina, dar după moartea mea va trebui să eliberezi apartamentul acesta, — i-a spus Anatolii soției, — îl voi lăsa fiului meu.
Am dat deja toate instrucțiunile necesare. Sper că nu te superi pe mine pentru asta? Ai copii, care vor avea grijă de tine.
Viața Gălinei nu a fost ușoară. A crescut în orfelinat și nu și-a cunoscut părinții.
S-a căsătorit devreme, din mare iubire, dar nu a găsit fericirea în căsnicie.
Acum 35 de ani, când era încă o femeie tânără, mamă a doi copii mici, a rămas văduvă — soțul ei, Nicolae, a murit tragic.
Galina a trăit singură timp de cinci ani, muncind mult pentru ca fiica și fiul să nu ducă lipsă de nimic, iar apoi l-a întâlnit pe Anatolii.
Noroc că avea propriul apartament, pe care l-a moștenit de la soț.
Alesul Gălinei era cu treisprezece ani mai mare și deținea un apartament cu trei camere, având un venit decent.
S-au înțeles rapid, iar Galina a acceptat imediat propunerea lui Anatolii de a se muta împreună.
Cu copiii femeii, bărbatul s-a înțeles de la început. Fiica cea mare a Gălinei, Vasiliisa, s-a arătat mai reticentă față de tatăl vitreg, dar Anatolii a reușit să câștige încrederea ei.
Fiul mai mic al Gălinei, Boria, l-a numit imediat pe Anatolii „tată”.
Anatolii a crescut copiii ca pe ai lui, niciodată nu i-a lovit și nu a ezitat să investească timp, bani și energie în ei.
Atât Aliona, cât și Boris i-au fost recunoscători pentru copilăria fericită.
Atât Boris, cât și Vasiliisa trăiau deja separat.
Vasya s-a căsătorit devreme și a plecat din casa părintească. Borya, visând să devină militar, nu a locuit multă vreme cu părinții.
Cu zece ani în urmă, Galina i-a rugat pe copii să vină acasă. Voia să discute cu ei despre o problemă importantă.
— Vreau să vând apartamentul nostru cu două camere, — le-a spus ea copiilor, — trebuie să facem o renovare capitală.
Mobila trebuie schimbată de mult, iar țevile din baie trebuie înlocuite.
Oricum, nimeni nu mai locuiește acolo, apartamentul stă nefolosit. Vreau să vă cer permisiunea voastră.
Ce ziceți să vândem apartamentul și să împărțim banii?
Vasiliisa a ridicat din umeri:
— Nu am nimic împotrivă. Nu pretind la apartament, dar, dacă e să fiu sinceră, mamei, nu mă voi refuza de la bani.
Înțelegi, trebuie să-l tratez pe fiul meu. Încă sperăm să-l punem pe picioare.
Primul copil al Văsiei s-a născut bolnav.
Băiatul suferea de o afecțiune congenitală care afecta sistemul musculo-scheletic, așa că Vasiliisa chiar avea nevoie de bani.
Reabilitările constante, călătoriile la capitală și tratamentele în diverse centre private necesitau investiții financiare considerabile.
Boris a susținut-o pe soră-sa:
— Nici eu nu am nimic împotrivă. Partea mea, mamă, dă-i-o Văsiei.
Să-l ducă pe Grișka la Moscova. Eu plătesc ipoteca încet-încet, am apartamentul meu. Sănătatea nepotului meu este mai importantă.
Galina a vândut apartamentul cu două camere, a dat jumătate din bani Văsiei și cu restul a renovat apartamentul soțului său.
A schimbat totul, de la cabluri până la instalațiile sanitare.
A cumpărat mobilă și electrocasnice pe cheltuiala ei. Atunci nu știa că își investește banii în casa altcuiva.
Nu ar fi bănuit niciodată că, după treizeci de ani de viață comună, soțul ar putea să o trateze atât de urât.
Problemele de sănătate ale lui Anatolii s-au agravat acum patru ani.
Bărbatul se plângea tot timpul de dureri puternice la genunchi — uneori nu reușea nici să se ridice din pat dimineața. Galina l-a îndemnat:
— Tole, de ce te comporți ca un copil? Mergi la spital, fă-ți un control, îți vor prescrie tratament și o să te simți mai bine!
Dacă vrei, merg și eu cu tine. Tole, nu mai fi mofturos! Cine o să aibă grijă de sănătatea ta, dacă nu tu însuți?
Anatolii gemea:
— Galina, știu foarte bine cum se va termina o vizită la spital! Îmi vor da o mulțime de medicamente scumpe, care nu vor ajuta!
De când eram tânăr am probleme cu genunchii — mă dor periodic. Mai demult mă dureau, dar nu atât de tare. Acum nici măcar nu pot să mișc piciorul.
Vasya, care l-a considerat întotdeauna pe Anatolii ca pe un tată și care l-a numit astfel, nu a putut să rămână indiferentă.
Împreună cu mama ei, a convins-o pe Anatolii să meargă totuși la doctor. Galina l-a însoțit la consultație. Doctorul l-a examinat și a dat din cap:
— Este o problemă serioasă, articulațiile dumneavoastră trebuie tratate urgent. Spuneți-mi, cât timp vă dor durerile?
— De ceva vreme, — a recunoscut Anatolie, — cam 25 de ani, cu siguranță!
Înainte mă durea picioarele după muncă grea, iar acum mă dor chiar și din cauza vremii.
— Aveți un exces de greutate considerabil, trebuie să slăbiți, atunci și încărcătura asupra articulațiilor va scădea.
Înțelegeți pericolul situației dumneavoastră? Va trebui să țineți o dietă, și cu cât mai repede, cu atât mai bine!
Galina a luat în serios sănătatea soțului ei. După ce a consultat un specialist, femeia a întocmit un meniu pentru soțul său.
Gătea exclusiv mâncăruri sănătoase și sărace în calorii, din legume și cereale, a renunțat să mai cumpere bomboane de ciocolată, înlocuindu-le cu fructe uscate.
Anatolie refuza categoric să urmeze recomandările medicului.
— Ți-a spus niște prostii, — se enerva bărbatul, — nu voi ține dietă! Ce mai, ce nu-mi trebuie!
Și cu iarba asta o să mor într-o lună, Galia!
Nu vreau să mănânc asta, iar greutatea mea e normală.
Nu am nimic în plus! Picioarele mă dor din cauza bătrâneții, am aproape 70 de ani, așa că nu e nimic surprinzător.
Fă-l la o parte! Dă-mi mai bine un ceai. Și cumpără-mi niște bomboane! Cât o să mă chinui cu caisele astea uscate?
Galina a rămas fermă. Cu insistențe, amenințări și chiar șantaj, a reușit să obțină un rezultat pozitiv — Anatolie a acceptat să urmeze tratamentul și să slăbească.
Medicamentele pe care le prescrisese doctorul nu ajutau prea mult, durerea dispărea pentru scurt timp, dar apoi revenea.
Anatolie se mișca cu greu prin apartament, iar Galina îl ducea de mână la baie și la toaletă.
Pe lângă problemele cu articulațiile, inima a început să-l doară și tensiunea îl deranja.
Anatolie slăbea rapid, iar Vasya și Borya, îngrijorați de starea tatălui lor vitreg, încercau să petreacă cât mai mult timp cu el.
Ani la rând, Anatolie a luptat pentru viața sa. Tratamentul a avut succese temporare — după perioade de îmbunătățiri, urmau momente de agravare.
Galina a fost mereu alături de soțul ei, nici măcar nu i-a trecut prin minte să renunțe la el.
Acum șase luni, în timpul unei noi perioade de agravare, Anatolie a fost internat.
Galina a stat în spital zi și noapte. Într-o zi, se pregătea să-și viziteze soțul și împărțea mâncarea proaspătă în recipiente, când cineva a sunat la ușă.
Femeia a deschis și a văzut pe scară un bărbat tânăr pe care nu-l recunoștea. Iar trăsăturile sale i se păreau vag familiare:
— Bună ziua! Pot să-l văd pe Anatolie Ivanovici?
— Bună ziua, — a răspuns Galina ștergându-și mâinile pe șorț, — nu este acasă acum. Dar dumneavoastră, scuze, cine sunteți?
— Mă numesc Serghei. Sunt fiul lui Anatolie Ivanovici.
Galina a fost surprinsă: așa arăta bărbatul tânăr! Semăna cu soțul ei din tinerețe! Serghei, observând confuzia Galinei, a întrebat:
— Nu cumva îmi puteți spune când va fi acasă? Aș vrea să vorbesc cu tatăl meu. Nu l-am mai văzut de mult, așa că m-am gândit să-l vizitez…
— Ce facem în pragul ușii, — s-a agitat Galina, — intrați, Serghei. Acum vă explic totul.
Serghei a ascultat ce-i spunea soția tatălui și a observat cu tristețe:
— Tata a fost mereu așa… Capricios, cum ați spus. E trist să realizezi cât de mare este puterea timpului asupra unui om.
Îl țin minte pe tata tânăr, sănătos și plin de energie. Pot să merg cu dumneavoastră? Abia aștept să-l văd!
— Desigur, — a zâmbit Galina, — cred că și Tolia va fi bucuros să vă vadă!
Galina nu știa despre existența lui Serghei. Soțul ei nu-i spusese niciodată că fusese căsătorit înainte de a o cunoaște pe ea.
Nu se vorbea niciodată despre un copil, dimpotrivă, Anatolie se plângea că nu ajunsese niciodată tată — Galina, în ciuda eforturilor sale, nu reușise să aducă pe lume un al treilea copil.
Anatolie nu l-a recunoscut imediat pe fiul său.
Serghei a stat puțin în salon — invocând treburile sale, fiul pierdut s-a despărțit rapid și a plecat.
Atunci Anatolie i-a povestit soției câteva detalii din viața sa anterioară.
— Cu mama lui Serghei am trăit doar patru ani. Am plecat când fiul avea trei ani.
O iubeam foarte mult pe Mașca, nu puteam trăi fără ea, dar ea m-a înșelat cu un văr îndepărtat de-al meu!
I-am prins personal pe amândoi făcând acest lucru rușinos.
Apoi s-a căsătorit cu vărul meu și m-a refuzat ajutorul, mi-a spus să uit că am un fiu.
Am încercat să mă întâlnesc cu Serghei, îl așteptam la școală, la ușa casei. Soțul Mașcăi, vărul meu, m-a lovit de câteva ori.
Am alergat după ei doi ani, dar apoi m-am săturat… Am decis că viața va face dreptate.
Așa și a fost. Au trecut aproape treizeci de ani, și Serghei m-a găsit singur. Știi, Galia, nu știu cum să mă simt în privința lui!
Pe de o parte, este fiul meu, dar pe de altă parte, e un străin pentru mine. Nu-l cunosc, nu l-am crescut! Nu știu cum să mă comport cu el.
— Tolia, este sângele tău, — i-a spus Galina soțului, — nu poți să te întorci de la copii.
El nu e vinovat pentru ce a făcut soția ta. Încearcă să-l accepți, pentru ca să nu regreți mai târziu.
Nu-l respinge, ajută-l să se obișnuiască cu tine!
Anatolie a ascultat sfatul soției și a început să vorbească cu fiul său. Serghei venea frecvent în vizită la tatăl său, s-a întâlnit chiar și cu Vasili și Boris. Copiii Galinei l-au tratat pe fiul vitreg cu bunăvoință.
Galina a fost foarte fericită că soțul ei s-a împăcat cu fiul său. Serghei venea aproape în fiecare săptămână și stătea mult timp la discuții cu tatăl său.
Serghei întotdeauna închidea ușa la dormitor. Galina niciodată nu încerca să afle despre ce discută, nu era obisnuită să spioneze.
Anatolie și Galina aveau economii. Micul lor fond de rezervă s-a strâns în decursul mai multor ani, în principal de către Galina.
Banii rămași după vânzarea apartamentului cu două camere au fost puși într-un cont bancar, iar Galina adăuga câteva sume modeste în fiecare lună.
Ea nu ieșise încă la pensie, lucra ca contabil și se ocupa de mai multe firme de la distanță.
Galina avea acces la cont, dar nu obșnuia să verifice zilnic economiile. A fost alertată de un mesaj SMS de la bancă pe care l-a văzut din întâmplare.
— Eu nu am retras niciun ban, — i-a trecut prin minte, — Tolia nu a plecat nicăieri. Cine a luat 150.000 de lei? Unde este cardul?
Galina a fugit la soț:
— Tolia, unde este cardul bancar pe care păstrăm banii? Poftim, cineva a retras 150.000 de pe contul nostru!
Am ratat mesajul SMS, nu știu cum s-a întâmplat. Trebuie să chemăm poliția, se pare că am fost jefuiți!
Anatolie a reacționat calm:
— Galia, nimeni nu ne-a jefuit. I-am dat cardul lui Serghei. Avea nevoie de bani, așa că l-am ajutat.
Galina s-a așezat pe marginea patului:
— Tolia, de ce nu mi-ai spus nimic? De ce nu te-ai consultat cu mine? De ce aflu eu ultima? Ce probleme mari are fiul tău, de are nevoie de o sumă atât de mare?
— Galia, nu este treaba ta, — a răspuns Anatolie cu un ton răstit, — fiul meu a cerut ajutor și l-am ajutat. Care e problema? Ce nu îți convine?
Anatolie a devenit din ce în ce mai grosolan, iar Galina încerca să nu reacționeze la atacurile lui. După ce a oftat, ea l-a întrebat liniștită:
— Și unde este cardul?
— La Serghei, — i-a explicat Anatolie, — ți-am spus deja că i l-am dat! De ce întrebi tot felul de întrebări stupide? Nu mă asculți deloc?
— Tolia, sună-l pe fiul tău și cere-i să-ți returneze imediat cardul! Acesta sunt banii noștri, nu vreau să aibă altcineva acces la contul nostru, în afară de noi doi!
— Este fiul meu! — a țipat Anatolie, — este un om apropiat! Ce-i cu acuzațiile? I-am dat voie să folosească cardul, nu va returna nimic!
Galina, care de obicei era calmă și rațională, s-a enervat:
— De ce, Tolia, fiul tău trebuie să folosească banii mei? Îmi pare rău, dar ai pus măcar un leu în contul ăla?
De cât timp nu mai lucrezi? Eu pun bani din salariul meu în fiecare lună! Lasă-l pe fiul tău să îți dea înapoi cardul, nu vreau să stric relațiile cu el.
Anatolie a țipat la ea, iar Galina a sunat la bancă și a blocat cardul. Serghei a venit la tatăl său în acea seară.
— Tată, cardul nu mai funcționează! Nu am putut să retrag bani!
— Corect, nu funcționează, — a dat din cap Galina, — pentru că l-am blocat eu. Ai avut nevoie de ajutor, te-am ajutat.
Nu a fost nicio discuție despre a cheltui toți banii noștri. Poți să-l arunci acum.
— Tată, — s-a revoltat Serghei, — de ce a făcut asta? Ne-am înțeles că voi putea cheltui cât am nevoie!
Doamnă Galina, vă rog să-mi dați cardul activ. Am oameni care mă așteaptă, trebuie să plătesc pentru mobilier. Mi-au promis că mi-l vor livra astăzi!
— Vrei să plătești mobila cu banii mei? — nu a mai rezistat Galina, — cu ce drept?
Serghei, de fapt, tatăl tău nu are nimic de-a face cu economiile mele! Acești bani sunt doar ai mei, înțelegi?
De acum încolo, toate chestiunile financiare le voi rezolva eu. Pensia tatălui tău nu este chiar atât de mare și nu permite cheltuieli mari.
Serghei s-a supărat și a plecat, iar Anatolie a început din nou să o învinovățească pe soție.
Cei doi s-au certat, iar Galina, pentru prima dată după mulți ani, a simțit că este obosită de soțul ei.
A făcut atât de multe pentru el, iar în schimb nu a primit nici măcar un cuvânt de mulțumire.
Au trecut câteva zile de la ceartă, Serghei nu a mai venit în vizită.
Tăcerea soțului o apăsa pe Galina — Anatolie devenea indiferent atunci când se supăra.
Galina a decis să-și ia laptopul de serviciu și să meargă la fiica ei pentru câteva zile.
— Poate că Tolia are nevoie de timp pentru a reflecta asupra comportamentului său, — s-a gândit ea, — poate că avem nevoie de o pauză.
Relațiile noastre nu merg foarte bine în ultima vreme!
Galina a plecat dimineața și s-a întors seara târziu. Soțul ei părea într-o stare foarte bună. Galina s-a bucurat, gândindu-se că Anatolie nu mai era supărat pe ea.
Ea a început conversația:
— Cum ți-a trecut ziua? Ce ai făcut când eu nu eram acasă?
— Ah, așa, — a spus Anatolie, — Serghei a venit, am făcut câteva treburi împreună.
A venit acum câteva minute, înainte să ajungi tu. Am avut multe de făcut azi, m-am obosit.
Galina nu i-a răspuns. Anatolie a tăcut puțin și, deodată, a spus:
— Sper că nu te supără ce am făcut.
— De ce ar trebui să mă supăr pe tine? — s-a mirat Galina.
— Am fost la notar astăzi. În fine, am donat apartamentul fiului meu.
Galina și-a încruntat ochii:
— Interesant, ce merite are pentru asta?
— Serghei este fiul meu, singurul meu moștenitor, nu am alți copii, — a spus Anatolie, — când nu voi mai fi, el va de
